Excerpts from the Book 'John Gabriel Borkman':

... foje vidis min, - kiam mi devis fari mian jaran vojagxon cxi tien al la administranto. SINJORINO BORKMAN Unu aux du fojojn, mi opinias. ELLA ...
... scias. SINJORINO BORKMAN (ridetas amare) Hm. Cxu. (interrompante) Jes, vi certe estas multe farinta por Erhart, vi. (sxangxas tonon) Nu, estas ja ...
... RENTHEJM Jes, Gunhild, - li certe estas veninta. Cxar mi auxdas lin supre. SINJORINO BORKMAN (kun rapida okuljxeto) Supre en la granda ...
... vi pagis por li, ja -. ELLA RENTHEJM Ho, tute ne tial, Gunhild. Sed cxar mi sxatas lin -. SINJORINO BORKMAN (ridetas moke) Mian filon. Cxu vi ...
... tio vere ne estas societo por li, sinjorino Wilton. SINJORINO WILTON Sed bona Dio, kara sinjorino, li do estas juna ankaux li. SINJORINO BORKMAN ...
... gxin. SINJORINO BORKMAN (rigardas lin riprocxe) Estu forta, Erhart. Forta, mia knabo. Neniam forgesu, ke vi havas vian grandan mision. ERHART ...
... embarasata) Cxar mi dungigxis ien cxi tiun vesperon. BORKMAN Ien, kie okazos kunestado. FRIDA Jes. BORKMAN Kaj tie vi auxskultigos vin por la ...
... longe pafinta al mi kuglon tra la kapo. FOLDAL (timeme) Ho ne, pro cxio en la mondo -. BORKMAN (pavante) Sed ili venos. Ili tamen venos. Atentu. ...
... vidas tion laux via aspekto. Sed tio ne estas trafa. La homoj, kiuj havis siajn valorpaperojn en la banko, ili ekhavus sian tuton reen. Cxiun opan grajnon. ...
... duonlume en la salono.). (Iom poste frapigxas sur la tapetpordo maldekstre en la fono.). BORKMAN (apud la tablo, skuigxas, turnas sin kaj ...
... rezignus pri la virino, kiun vi amis, - kaj kiu senlime amis vin. BORKMAN Mi scikonis lian konsumantan pasion por vi. Sciis ke li neniam je kiu ...
... Estas vi, kiu faris min dezerte malplena kaj dezerte malfekunda interne - kaj ankaux ekstere. BORKMAN Nur ne por Erhart. ELLA RENTHEJM Ne. Ne por ...
... inter ni. Jes, jes, lasu nun tion. Vi bonfaris kion vi povis. Cxar kiam mi estas for el la vivo, Erhart Renthejm vivos post mi. (La tapetpordo ...
... vi, lia patrino, prizorgis. SINJORINO BORKMAN (rigardas lin kun alteco en la esprimo) Ho, vi ne scias, kion mi prizorgis. BORKMAN Vi. SINJORINO ...
... tra la vivoago de aliulo, ke homo povas trovi restarigon por sia falo. Tiajxo estas nur vanaj revoj, pri kiuj fabeligxis por vi - cxi tie malsupre ...
... ne koncernas vin, vi diras. ERHART (en rifuzanta orgojlo) Mi povas nur diri al vi, ke estas la felicxo, kiun mi volas havi. Mi estas juna. Mi volas ...
... en impeto) Neniam plu en la vivo mi metos mian piedon sub tiun tegmenton. ELLA RENTHEJM Sed kien vi do iru. Tiel malfrue, je nokta tempo, John. BORKMAN ...
... tion certe. De kiu vi auxdis tion. BORKMAN Ni informigxis de sxia estonta instruisto. FOLDAL Cxu. Kaj kiu estas li. BORKMAN Estas iu studento ...
... DE ELLA RENTHEJM Sed kial ni do devas iri tiel alten. VOCXO DE BORKMAN (pli proksime) Ni devas supreniri la turnigxan vojeton. ELLA RENTHEJM (dauxre ...
... more<