Excerpts from the Book 'El Corazon Delator':

... cierto! Siempre he sido nervioso, muy nervioso, terriblemente nervioso. ?Pero por qu'e afirman ustedes que estoy loco? La enfermedad hab'ia agudizado ...
... de manera que no se viera ninguna luz, y tras ella pasaba la cabeza. !Oh, ustedes se hubieran re'ido al ver cu'an astutamente pasaba la cabeza! La ...
... Y esto lo hice durante siete largas noches... cada noche, a las doce... pero siempre encontr'e el ojo cerrado, y por eso me era imposible cumplir mi ...
... cama, como si se sobresaltara. Ustedes pensar'an que me ech'e hacia atr'as... pero no. Su cuarto estaba tan negro como la pez, ya que el viejo cerraba ...
... habitaci'on. Despu'es de haber esperado largo tiempo, con toda paciencia, sin o'ir que volviera a acostarse, resolv'i abrir una peque~na, una peque~n'isima ...
... me era familiar. Era el latir del coraz'on del viejo. Aument'o a'un m'as mi furia, tal como el redoblar de un tambor estimula el coraje de un soldado. Pero, ...
... al suelo y echarle encima el pesado colch'on. Sonre'i alegremente al ver lo f'acil que me hab'ia resultado todo. Pero, durante varios minutos, el ...
... tres planchas del piso de la habitaci'on y escond'i los restos en el hueco. Volv'i a colocar los tablones con tanta habilidad que ning'un ojo humano ...
... pues... ?qu'e ten'ia que temer? Di la bienvenida a los oficiales y les expliqu'e que yo hab'ia lanzado aquel grito durante una pesadilla. Les hice ...
... fin, me di cuenta de que aquel sonido no se produc'ia dentro de mis o'idos. Sin duda, deb'i de ponerme muy p'alido, pero segu'i hablando con creciente ...
... as'i lo pens'e y as'i lo pienso hoy! !Pero cualquier cosa era preferible a aquella agon'ia! !Cualquier cosa ser'ia m'as tolerable que aquel escarnio! ...
... corazn delator (ttulo original en ingls: The Tell-Tale Heart), tambin conocido como El corazn revelador, es ...
... />La historia presenta a un narrador annimo obsesionado con el ojo enfermo (que llama ojo de buitre) de un anciano con el cual convive. Finalmente decide ...
... Lady Eleonore de Canterville. Pero el Sr. Otis desoye sus advertencias. As'i, la familia americana de mister Hiriam B. habitan en la mansi'on, burl'andose ...
... Allan Poe El escarabajo de oro William Legrand, tras sufrir problemas econ'omicos, se traslad'o a la isla Sullivan, donde ...
... Allan Poe La ca'ida de la Casa Usher Un joven caballero es invitado al viejo caser'on de un amigo de la adolescencia, Roderick Usher, artista enfermizo ...
... los vitrales pintados de rojo creando un ambiente terror'ifico y fantasmal. Mientras los invitados disfrutan de la fiesta, la gente contin'ua muriendo ...
... cada hora, interrumpiendo as'i la fiesta y provocando en ellos un estado de terror inexplicable. Durante el transcurso de la fiesta Pr'ospero se ...
... de que la tumba de Berenice ha sido profanada. Egaeus se descubre cubierto de sangre, y a su lado, diversas herramientas de dentista y una cajita conteniendo ...
... his tales of the macabre and mystery, Poe was one of the early American practitioners of the short story and a progenitor of detective fiction and crime fiction. ...