Excerpts from the Book 'Rosmersholma':

... nojatuolia ja sohva. Seinll riippuu pappien, upseerien ja juhlapukuisten virkamiesten kuvia, toiset vanhoja toiset uudempia. Akkuna on auki. Samoin eteisen-ovi ...
... paikan -. *Rebekka*. Minulla on se paikka, jonka tahdon, herra rehtori. *Kroll*. Niin kyll tiden puolesta, mutta ei -. *Rebekka* (keskeytt ...
... samaa mielt kuin minkin, aina hyvksynyt kaikki minun tuumani hn on tosiaan melkein lasten puolella monessa asiassa. Ja sitte hn syytt minua siit, ...
... Voi olla. Mutta min kielln kokonaan kaiken lhemmn tuttavuuden. *Brendel*. No - no. Nach Belieben, herra tohtori. Sama tuo minulle on. Ulrik ...
... kaksi kymmenist. Hyv yt, oma rakas poikani. Hyv yt, arvoisa herra. (Menee oikealle, jossa Rosmer sanoo hnelle hyvsti ja sulkee oven hnen mentyn.). *Kroll*. ...
... Niin kauvan se siis jo on kuohunut sinussa. Emmek me, - sinun ystvsi, ole saaneet siit, mitn tiet. Rosmer, Rosmer, - kuinka sin voit meilt salata ...
... Ei. Hn asettui ersen hylkykapakkaan. Tietysti mit heittimisimpn seuraan. Joi ja tarjosi niin kauvan kun rahoja riitti. Haukkui sitte koko liutaa ...
... sit min en ymmrr. Se on minusta kaikista ksittmttmint. *Kroll*. Ksitt tai olet ksittmtt, -, niin vaan asia on. Ja nyt kysyn sinulta Rosmer, - ...
... haen neiti Westi. Mielestni minun piti kiitt hnt siit hyvst kirjeest, jonka eilen illalla sain hnelt. *Rosmer*. Min tiedn, ett hn kirjoitti teille. ...
... noin puolitoista vuotta. Ja se kirje, se on kummallinen. *Rosmer*. Tiedtte kai, ett vaimoni oli sairasmielinen siihen aikaan. *Mortensgrd*. Niin, ...
... Jos hn olikin. Niin, mit sitte. *Rosmer*. Min tarkoitan, mik oli sitte lhin syy siihen, ett hnen mielensairautensa muuttui heikkomielisyydeksi. *Rebekka*. ...
... se luotani, Rebekka. Ja tukahuttakaamme kaikki muistot vapauteen, riemuun, intohimon liekkiin. Sin olet oleva minulle ainoa vaimo, joka minulla koskaan ...
... langenneensa, kun vaan luulevat sopivimman ja - hydyllisimmn hetken olevan ksiss. - Julkea solvaus kunnioitettavien esi-isiens muistolle -. - ...
... Ja usko minua, Rebekka. Niin kuin jo sanoin: varmaan voittoon pyrkivll asialla olkoon iloinen ja viaton mies ajajana. *Rebekka*. Onko ilo sitte niin ...
... tietoja tutkimuksista usealla alalla - tutkimuksista, jotka nyttvt kukistavan monta perustusta, joita thn asti on pidetty pyhin ja kumoamattomina. ...
... kuluttua menee Rebekka varovasti akkunan luo ja kurkistaa kasvien vlist ulos.). *Rebekka* (puhuu puolineen itsekseen). Eik tnnkn sulun yli. Ylpuolelta ...
... Hn kokosi luokseen kaikki vanhat ystvmme. He ovat todistaneet minulle, ett ihmismielten jalostajaksi en ollenkaan kelpaa. Ja se on sit paitsi niin ...
... sin -. *Rosmer*. Min en koskaan uskonut sit. Leikin sill vaan - noin ajatuksissani - ymmrrthn. *Rebekka*. Jos vaadit, niin kerron sinulle ...
... teoksenne. *Brendel*. Viisikolmatta vuotta olen min istunut, kuin saituri istuu lukitun raha-arkkunsa kannella. Eilen, - kun kimmahutin kannen ...
... (tarttuu otsaansa). Siin on kammottava viehtys -. *Rebekka*. Sill min en tahtoisi jd veteen. En kauvemmaksi aikaa kuin vlttmttmsti tarvitsee. ...